-
1 thermal akin layer
тепловой слой, Т-слой ( зона повышенной температуры в плазме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal akin layer
-
2 термический слой
1) Metrology: thermal layer2) Coolers: thermal barrier -
3 термоклинный слой
1) Naval: thermal layer2) Fishery: discontinuity layer, thermocline -
4 тепловой слой
Metrology: thermal layer -
5 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
-
6 тепловой пограничный слой
тепловой пограничный слой
Пограничный слой, в котором градиент энтальпии или температуры в нормальном направлении значительно превышает градиенты этой величины в касательных направлениях.
Примечание
В этом слое необходимо учитывать влияние теплопроводности газа.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой пограничный слой
-
7 пограничный слой нагретого тела
Русско-английский физический словарь > пограничный слой нагретого тела
-
8 температурный пограничный слой
Русско-английский физический словарь > температурный пограничный слой
-
9 тепловой пограничный слой
Русско-английский физический словарь > тепловой пограничный слой
-
10 Тепловой пограничный слой
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тепловой пограничный слой
-
11 тепловой пограничный слой
Русско-английский политехнический словарь > тепловой пограничный слой
-
12 теплозащитный слой
gener. (àíãë.: layer insulation; thermal-insulation blanket; heat-insulating layer; heat-insulation layer; thermal insulation; frost protection layer // íåì.: Wärmeschutzschicht; Wärmeisoliersc soojustuskiht -
13 теплоизоляционный слой
1) Engineering: frost protection layer, heat-insulating layer, heat-insulation layer, thermal insulation2) Astronautics: thermal-insulation blanketУниверсальный русско-английский словарь > теплоизоляционный слой
-
14 теплозащитная оболочка
1) Construction: fireproof encasement (металлических конструкций)2) Astronautics: thermal insulating layer, thermal protective shell, thermal shroudУниверсальный русско-английский словарь > теплозащитная оболочка
-
15 с течением времени
С течением времени - in time, in the course of time; with the passage of time; as time passes, as time goes on, as time progressedIt [melamine] can readily be replaced if damaged or if, in the course of time, it becomes worn.With the passage of time the thickness of the frozen layer continues to increase, albeit at a slower rate because of the growing resistance to heat conduction across the layer.It is anticipated that increasing amounts of sigma phase precipitate occur with the passage of time.As time passes, a skin of frozen paraffin forms atop the liquid.The foregoing, which we shall endeavor to improve as time goes on, appears to call for reciprocity which we shall, of course, greatly appreciate.As time progressed and the thermal boundary layer increased, the usual heat transfer enhancement with increased flow rate was observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с течением времени
-
16 теплоизоляционная прокладка
1) Engineering: heat-insulation layer, thermal isolation disk2) Astronautics: thermal-insulation blanketУниверсальный русско-английский словарь > теплоизоляционная прокладка
-
17 по
. аналогичен по; в соответствии с; вычислять по; дифференцировать по; задача по акустике; инструкция по установке; интеграл по; исследование; калибровать по; линейный по; определять по; опыт по; отличаться по; подсчитывать по; предсказывать; производная по; распределение по; скользить по; степенной ряд по; усреднять по; циркулировать по•The molecular cloud is known only by its designation in the catalogue.
•The fluxes were calculated the known thermal flux.
•The pressure was determined from (or by) the weight of steam and...
•The thickness of the layer was measured the photograph.
•This effect might have been predicted the change in the viscosity of...
•The input and feed-back signals must be equal in magnitude and in phase.
•Crystallized alumina is excelled in hardness only by diamond and carborundum.
•The weights differ only in sign.
•The slider moves over a series of contacts.
•The measured voltage is fed to the amplifier via a coaxial cable and a pair of twisted leads.
•The file has today been completely standardized as to shape, grade of teeth and weight.
•Adhesives are also classified by physical form.
•The refractive index is measured by deflection of the light source.
•Visual binary stars can be recognized by their orbital motion.
•Identification by colour is not always reliable.
IIUSAGE: по (фрезе и т.п. на чертеже)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по
-
18 оксидный слой сформированный термическим оксидированием
Microelectronics: thermal-oxide layerУниверсальный русско-английский словарь > оксидный слой сформированный термическим оксидированием
-
19 пограничный слой нагретого тела
Makarov: thermal boundary layerУниверсальный русско-английский словарь > пограничный слой нагретого тела
-
20 приближение тонкого теплового пограничного слоя
Mathematics: the thin thermal boundary-layer approximationУниверсальный русско-английский словарь > приближение тонкого теплового пограничного слоя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thermal layer — thermocline … Dictionary of ichthyology
Thermal barrier coating — Thermal barrier coatings are highly advanced material systems applied to metallic surfaces, such as gas turbine or aero engine parts, operating at elevated temperatures. These coatings serve to insulate metallic components from large and… … Wikipedia
Thermal shock — is the name given to cracking as a result of rapid temperature change. Glass and ceramic objects are particularly vulnerable to this form of failure, due to their low toughness, low thermal conductivity, and high thermal expansion coefficients.… … Wikipedia
Thermal transmittance — Thermal transmittance, also known as U value, is the rate of transfer of heat (in watts) through one square metre of a structure divided by the difference in temperature across the structure. It is expressed in watts per square metre per kelvin,… … Wikipedia
Thermal pad (disambiguation) — Thermal pad can have the following meanings: * Thermal pad, a thin layer of insulating material placed under a hiker s sleeping bag * Thermal pad (computing), an area on a heatsink covered with special conducting material * Thermal pad… … Wikipedia
thermal inversion — thermal inversion, an atmospheric condition in which a stationary layer of warm air settles over a layer of cool air near the ground, often causing a heavy concentration of pollutants in the air and mirages of light in the night sky … Useful english dictionary
Thermal copper pillar bump — The Thermal Copper Pillar Bump, also known as the thermal bump , is a thermoelectric device made from thin film thermoelectric material embedded in flip chip interconnects (in particular copper pillar solder bumps) for use in electronics and… … Wikipedia
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia
Thermal Micrometeoroid Garment — An (Integrated) Thermal Micrometeoroid Garment (TMG or ITMG) is the outer layer of a space suit. The TMG has three functions: to insulate the suit occupant and prevent heat loss, to shield the occupant from harmful solar radiation, and to protect … Wikipedia
Thermal oxidation — In microfabrication, thermal oxidation is a way to produce a thin layer of oxide (usually silicon dioxide) on the surface of a wafer (semiconductor). The technique forces an oxidizing agent to diffuse into the wafer at high temperature and react… … Wikipedia
Thermal management of high power LED — With the coming of energy saving era, high power light emitting diodes (LEDs) are promising to replace other technologies such as incandescent and fluorescent bulbs in signaling, solid state lighting, and vehicle headlight applications due to… … Wikipedia
